武当派张三丰的疯言疯语

IT、游戏产业双料时评人张书乐

日志

关于我

张书乐

80年代生人,张书乐,人送外号武当派张三丰,即一个姓张的无党派人士,每天发三次疯。与书结下不解之缘。在博客中国开过专栏,侥幸成为他们的热门作者。做过几年记者,玩过电视、报纸,作过香港文汇报驻湖南记者,也当过地方小报的编辑,反正聊胜与无巴,欢迎约稿。 QQ:5947844 邮箱：zhangshuyue@163.com 本博客所有文章版权均属于作者张书乐,转载请注明作者,此致敬礼！

文章分类

LOFTER精选

注册免费冲印20张照片 >

网易考拉推荐

方言不再难无敌方言姐董航趣味图解温州话

2014-06-13 09:00:43| 分类：绝对“书&#8 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

温州话里面说【满街】，你知道是什么意思吗？董航的第一反应是给我来了一张在大街上摆酷的造型，姐，你觉得满街的人会不会给你报以诧异的眼神呢？看在你是个美女，就原谅你吧，其实满街的意思是【明天】，很奇葩吧！

当我和董航说温州话【内疚】时，她表示原谅我，并摆出了一个因为我内疚而感到内疚的表情，其实作为#中国最难懂方言？# 这个词的意思其实是【中饭】，不好意思，小美女又表错情了，别内疚，我明天一定请你吃【内疚】

温州话【找鸟躲啊】，你知道是什么意思吗？董航说，靠得住是因为《愤怒的小鸟》来了，所以猪猪侠们都要躲起来。天啊，果然是中国最难懂方言，这个词的意思其实是【去哪啊】，去哪儿网，你们的温州话发音是这个不，有意向请这个美女给你们代言一把不

温州话里面说【派】是什么意思？如果你仔细观察大美妞方言姐董航的这张图，或许会发现一些端弥，为啥她一手拿着蛋黄派，一手拿着大白菜，作出无法选择，表情无比迷茫呢？因为温州的小伙伴来了，说要买派吃，可其实意思是买【菜】，董航童靴买错了，被鄙视了。#中国最难懂方言#果然够劲道。

大美妞董航是个麦霸，因此在表现温州话【麦】的时候，她没有听从我的想法，去还原经典油画《拾麦穗的女人》，而是找到了麦克风，好好的一秀歌喉，果然如这个方言原本的意思一样，是个【小孩】啊！趣味演绎#中国最难懂方言#有时候，其实还是错有错着的

策划：张书乐

模特：董航（@董小梦梦梦梦）

评论这张

转发至微博

阅读(147)| 评论(0)

喜欢推荐转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087071081095086075081084084071072087086074084082083071080',
              blogTitle:'方言不再难 无敌方言姐董航趣味图解温州话',
              blogAbstract:'<div style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\', SimSun, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; font-size: 14px;\"   \>温州话里面说【满街】，你知道是什么意思吗？董航的第一反应是给我来了一张在大街上摆酷的造型，姐，你觉得满街的人会不会给你报以诧异的眼神呢？看在你是个美女，就原谅你吧，其实满街的意思是【明天】，很奇葩吧！</div\><div style=\"font-family: \'Microsoft YaHei\', SimSun, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; font-size: 14px;\"   \><div\><img title=\"方言不再难 无敌方言姐董航趣味图解温州话 - 张书乐 - 武当派张三丰的疯言疯语\"   alt=\"方言不再难 无敌方言姐董航趣味图解温州话 - 张书乐 - 武当派张三丰的疯言疯语\"   style=\"margin:0 10px 0 0;\"   src=\"http://img0.ph.126.net/XXjicnmaWxfdb4LhXA1ZwA==/1349109563392244415.jpg\"   \></div\> </div\>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/1790454420145138431979',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:1402621243343,
              publishTime:1402621243288,
              permalink:'blog/static/1790454420145138431979',
              commentCount:0,
              mainCommentCount:0,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:true,
              hostIntro:'80年代生人,张书乐,人送外号武当派张三丰,即一个姓张的无党派人士,每天发三次疯。与书结下不解之缘。在博客中国开过专栏,侥幸成为他们的热门作者。做过几年记者,玩过电视、报纸,作过香港文汇报驻湖南记者,也当过地方小报的编辑,反正聊胜与无巴,欢迎约稿。\r\nQQ:5947844\r\n邮箱：zhangshuyue@163.com\r\n\r\n本博客所有文章版权均属于作者张书乐,转载请注明作者,此致敬礼！',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'94',
              lofter_single:'<a hidefocus="true" target="_blank" href="http://inpin.blog.163.com/blog/static/2633040402016620112520219/"><img onload="var nimg = new Image(); nimg.src=\'http://blog.163.com/newpage/images/analyse.png?lofter_single&t=\'+new Date().getTime()" border="0" src="http://imglf.nosdn.127.net/img/TlZCWHdFWFpidkQ1dGtJK1N5cFRBNzBLUFFPYnJEVi9LWk1KTzJlMTU2Yz0.jpg"/></a>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/1790454420145138431979">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

武当派张三丰的疯言疯语

导航